參考許多前輩的法文履歷跟許多網站，我自己也製作出一個CV😍
也許還是不到完美，但準備的過程中，已經拿給超過10個法語母語者幫我修改(也包含JEFAR的老師們)，
這邊分享大方向的準備方式，詳細內容還是需要花時間自己琢磨哦！
在開始前，我發現我的履歷上有個地方忘記案空白鍵拉！😆 請大家不要過度挑剔，我這篇文章只是想幫助剛開始準備法文履歷沒方向的朋友們😊
另外，準備履歷就是要多參考履歷分享網站跟拿給很多人看，挑出問題哦！ 絕對不會一開始寫就完美。
就連我現在這份，之後要找工作時還是需要一直更改的！
還有，從以前到現在我的履歷版面都是我自己設計，用word一點一畫的做出來。但現在網路上也有許多能夠幫助履歷排版的網址，所以看個人哦！
voilà, c'est parti ~ ~ ~
① 到底要不要放照片？
這點跟英文版履歷很不同，記得以前準備英文履歷時，幾乎所有英文履歷教學網站跟學校教授都會說「不要放照片」。
而法文版履歷其實沒有規定一定要放照片，但在比利時我目前看到的都有放。不一定要放畢業照或很正式的大頭照，其實可以放個人生活照，
但是我自己沒有能看的個人生活照😂 所以我就放上畢業照~ (但這點已經被jefar的老師點出來，說我畢業照看起來太稚氣了😂 我之後會乖乖換一張的)
② 內容 & 大標題(法文)
● 聯絡資訊 Contact：姓名、電話、地址、email信箱
➔ 電話：比利時的國碼是(+32)，也可以直接04(比利時電話開頭)
➔ email信箱：大家一定要用一個不尷尬的信箱地址，例如：peggycute@gmail.com cute...這種是不行的！😂 最好的是使用自己名字的信箱地址。
● 個人狀態資訊：國籍、出生日期或年紀(擇一)、身份(單身、已婚、離婚等)、駕照
➔ 身份部分要提醒大家，儘管是交往中(en couple)，在履歷上還是要打上單身(célibataire)哦！在正式文件上，en couple是不存在的。
➔ 另外是駕照(Permis de conduire)，如果有一般轎車的駕照，可以放上Permis B，但這取決於你求職的職位，有些工作就會看重是否有駕照。
✽小知識：在比利時的大公司，或是有需要車子的職位，基本上都會配給員工車子，甚至也會配手機哦！
● 關於自己 à propos de moi：這個部分要簡略的帶到自己適合這份職位的 人格特質 跟 能力。
● 經驗 Expériences：時間順序從現在排到過去(寫月份及年份即可)。除了職稱，工作內容也必須簡短提及。
● 學歷(學術) Formation：時間順序從現在排到過去(寫月份及年份即可)。
✽小知識：比利時似乎沒有像台灣有雙主修或雙輔修的制度，所以這邊老師就建議我寫 專業spécialisations，然後後面再填上主修及輔修的名稱。
● 能力(職能) Compétences：這個在網路上打「Compétences CV」都會有很多網站有列法文版能力清單，可以自己依據所求的職位去做挑選哦！
● 語言 Langues：附上語言程度會比較好哦！歐洲的語言程度分級是A1、A2、B1、B2、C1、C2。(前天終於拿到JEFAR的語言證明，我終於進步到B1了😍，但我的口說理解還停在A2😢)
● 興趣 Centres d'intérêts：這邊就是看個人😊 但我自己還是會放跟求職目標有關連的興趣。
③ 字數多寡
基本上 CV是一頁而已！但內容字數我覺得這很看個人，像是我的cv有老師覺得看起來字太多；卻也有老師覺得完美。
我覺得這也跟排版有關係，至少要先讓收到這份cv的人一眼就先看到你的優勢。
這邊是大方向的標題跟內容，詳細部分依舊是需要自己去琢磨，最重要的是，能拿給母語人士做檢查跟調整哦！
沒有留言:
張貼留言